Obwohl der 1977 geborene Dichter und Schauspieler Krzysztof Siwczyk, der im oberschlesischen Gliwice (ehemals Gleiwitz) lebt und arbeitet, für sein lyrisches Schaffen in Polen bereits mehrfach ausgezeichnet wurde, ist er bislang in Deutschland wenig bekannt. Glücklicherweise liegen seit 2022 bereits zwei Gedichtbände vor: „Auf nächtlicher Reise“ übersetzt von Artur Becker und „Offener Brief“ übersetzt von Bernhard Hartmann.
Das Polnische Institut Düsseldorf präsentiert im Rahmen seiner Reihe zur polnischen Gegenwartslyrik, welche anlässlich des 100. Geburtstags der 1996 mit dem Literaturnobelpreis ausgezeichneten Dichterin Wisława Szymborska (1923–2012) durchgeführt wird, Krzysztof Siwczyks Schaffen, unterstützt von dem versierten Übersetzer Bernhard Hartmann.
In Kooperation mit: Polnischen Institut Düsseldorf
Im Rahmen der Düsseldorfer Literaturtage 2023