Veranstaltungsort: Zentralbibliothek im KAP 1, Konrad-Adenauer-Platz 1, 40210 Düsseldorf
Veranstaltung in deutscher und ukrainischer Sprache
Das im Mai 2025 veröffentlichte Buch ist die erste umfassende Einführung in die Ukraine-Studien in deutscher Sprache. Es behandelt Geschichte und Gegenwart der Ukraine in vergleichender Perspektive. Anschaulich und verständlich wird in die wichtigsten Probleme der ukrainischen Geschichte und Politik sowie in Literatur, Medien, Sprachen und konfessionelle Fragen eingeführt. Das Buch ist eine Synthese der internationalen Forschung, aber auch das Ergebnis der eigenen Forschungs- und Lehrerfahrung des Autors in ganz Europa. Der Band richtet sich an Studierende und Lehrende der Ukraine- und Osteuropastudien, der Slawistik sowie an Journalist:innen, Politiker:innen und alle am östlichen Europa Interessierten.
Prof. Dr. Andrii Portnow, 1979 im heutigen Dnipro geboren, studierte in Dnipor und Warschau Geschichte. Er lehrte u.a. in Lwiw, Trier, Amsterdam, Kyijw, Paris und Berlin. Seit 2018 ist er Professor für Entangled History of Ukraine an der Europa-Universität Viadrina (Frankfurt/Oder). Als international anerkannter Experte für Geschichte und Kultur der Ukraine veröffentlichte über 200 Artikel in Fachzeitschriften und Tageszeitungen. Seine Artikel wurden in mehrere Sprachen übersetzt.
Bedingt durch den brutalen russischen Angriffskrieg gegen die Ukraine sind Millionen von Ukrainerinnen und Ukrainern auf der Flucht und bringen ihre Familien, ihre Geschichte, Sprache und Kultur mit, die im westlichen Europa aber wenig bis gar nicht bekannt sind. In der Veranstaltungsreihe »Ukraine is here« kommen namhafte ukrainische Autorinnen und Autoren, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler sowie Kulturschaffende zu Wort. Sie stellen die Geschichte, Kultur und Sprache der Ukraine vor.
________________________________________
У рамках серії заходів «Україна тут», організованої Фондом імені Герхарта Гауптмана, проф., д-р Андрій Портнов представляє збірку «UKRAINE Studien».
У книзі розглядається минуле та сучасне України у порівняльній перспективі. Найважливіші проблеми української історії та політики, а також літератури, медіа, мов та конфесійних питань представлені у чіткій та зрозумілій формі. Книга є узагальненням міжнародних досліджень, а також результатом власного дослідницького та викладацького досвіду автора по всій Європі.
У серії заходів «Україна тут», організованих Фондом Герхарта Гауптмана, Фондом Карла
Арнольда, Генеральним консульством України в Дюссельдорфі, Асоціацією сприяння міському партнерству Дюссельдорф-Черновіц e.V. та міськими бібліотеками Дюссельдорфа за співфінансування Європейського Союзу, виступлять відомі українські письменники, науковці та культурні діячі. Вони представлять історію, культуру та мову України.
Eine gemeinsame Veranstaltung von Stiftung Gerhart-Hauptmann-Haus, Karl Arnold Stiftung, Generalkonsulat der Ukraine in Düsseldorf, Verein zur Förderung der Städtepartnerschaft Düsseldorf Czernowitz e.V. und Stadtbüchereien Düsseldorf mit der Kofinanzierung der Europäischen Union